Keine exakte Übersetzung gefunden für مَحْضَر اجتمَاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَحْضَر اجتمَاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Aprobación de las actas de la reunión anterior;
    - التصديق على محضر الاجتماع السابق.
  • Se deja constancia de esas opiniones en el acta de la reunión.
    وتُسجل هذه الآراء في محضر الاجتماع.
  • Acta resumida de la tercera sesión
    محضر موجز للاجتماع الثالث
  • Quise traerte el acta de la reunión, en vista de que tuviste que irte.
    ، فكرت أن أجلب لك محضر الإجتماع منذ أن هممت بالرحيل
  • La nota relativa al acta de la reunión se puede obtener en http://www.who.int/healthinfo/en/.
    ويمكن الاطلاع على مذكرة محضر الاجتماع في الموقع التالي: http://www.who.int/healthinfo/en/.
  • En ella se hace referencia a las actas de la reunión del Comité Local de Contratos No. ICTR/LCC/05/03, relativa a la presentación de una licitación para los servicios de limpieza y conserjería en Arusha.
    وتشير التوصية إلى محضر للاجتماع رقم ICTR/LCC/05/03 للجنة المحلية للعقود، وكان عبارة عن تقديم عطاء من أجل خدمات التنظيف والحراسة في أروشا.
  • En el acta resumida de la reunión figura una exposición exhaustiva de las deliberaciones del Comité (A/AC.96/SR.589).
    ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A/AC.96/SR.589) عرضاً كاملاً لمداولات اللجنة.
  • En el acta resumida de la sesión figura una exposición exhaustiva de las deliberaciones del Comité (A/AC.96/SR.588).
    ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A/AC.96/SR.588) عرضاً كاملاً لمداولات اللجنة.
  • En lo que respecta a las cuestiones económicas, el Consejo de Ministros examinó los informes y actas de diversas reuniones de comisiones económicas y tomó conocimiento del contenido del acta de la octava reunión de la Comisión de Ministros de Transportes y Comunicaciones en relación con la cooperación en materia de transportes entre los Estados miembros, así como de los progresos del proyecto de estudio de la viabilidad económica de una red ferroviaria.
    وفي مجال الشؤون الاقتصادية، أطلع المجلس الوزاري على تقارير ومحاضر عدد من اللجان الاقتصادية، واستعرض ما تضمنه محضر الاجتماع الثامن للجنة الوزارية للنقل والمواصلات بشأن التعاون في مجالات النقل بين دول المجلس وسير مشروع دراسة الجدوى الاقتصادية لشبكة سكة الحديد.
  • También hemos recibido las actas de la reunión del Grupo Interinstitucional de Expertos, celebrada en Roma del 24 al 27 de octubre de 2005, en que, al parecer, se demostró un interés genuino en solucionar las deficiencias de los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وقد تلقينا أيضا محضر اجتماع فريق الخبراء، الذي عقد في روما في الفترة من 24 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، والذي بدا فيه أن هناك التزاما حقيقيا بمعالجة نواحي القصور في مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.